사람과 자연 홈페이지에 오신걸 환영합니다

히브리서 1장 19절 그의 동료에서 동료란 천사를 가르키는 것이 아닐까??

그러면 동료로서 천사와 하느님의 아들은 같은 본성인가??

1 하느님께서 예전에는 예언자들을 통하여 여러 번에 걸쳐 여러 가지 방식으로 조상들에게 말씀하셨지만,

2 이 마지막 때에는 아드님을 통하여 우리에게 말씀하셨습니다. 하느님께서는 아드님을 만물의 상속자로 삼으셨을 뿐만 아니라, 그분을 통하여 온 세상을 만들기까지 하셨습니다.
3 아드님은 하느님 영광의 광채이시며 하느님 본질의 모상으로서,

그분께서 죄를 깨끗이 없애신 다음, 하늘 높은 곳에 계신 존엄하신 분의 오른쪽에 앉으셨습니다.

4 그분께서는 천사들보다 뛰어난 이름을 상속받으시어, 그만큼 그들보다 위대하게 되셨습니다.

5 하느님께서 천사들 가운데 그 누구에게 “ 너는 내 아들, 내가 오늘 너를 낳았노라.”하고 말씀하신 적이 있습니까? 또 ‘ 나는 그의 아버지가 되고 그는 나의 아들이 되리라.”하고 말씀하신 적이 있습니까?

6 또 맏아드님을 저 세상에 데리고 들어가실 때에는 “ 하느님의 천사들은 모두 그에게 경배하여라.”하고 말씀하십니다.

7 그리고 천사들과 관련해서는 “ 그는 자기의 천사들을 바람처럼 만들고 자기의 시종들을 타오르는 불처럼 만든다.”하는 말씀이 있고,

“ 오, 하느님! 당신의 왕좌는 영원무궁하며 당신의 왕홀은 공정의 홀입니다.

9 당신께서 정의를 사랑하시고 불의를 미워하시기에 하느님께서,

기쁨의 기름을 당신 동료들이 아니라 당신께 부어 주셨습니다.”

10 또 이런 말씀이 있습니다. ‘ 주님, 당신께서는 태초에 땅을 세우셨습니다. 하늘도 당신 손의 작품입니다.

11 그것들은 사라져 가도 당신께서는 그대로 계십니다. 그것들은 다 옷처럼 낡을 것입니다.

12 당신께서는 그것들을 옷가지처럼 말아 치우시고 그것들은 옷처럼 변할 것입니다. 그러나 당신께서는 언제나 같으시고 당신의 햇수는 끝이 없을 것입니다.”

13 하느님께서 천사들 가운데 그 누구에게 “ 내 오른쪽에 앉아라, 내가 너의 원수들을 네 발판으로 삼을 때까지.”하고 말씀하신 적이 있습니까?

구원을 상속받게 될 이들에게 봉사하도록 파견되는 이들이 아닙니까?

1. 히브리서1장 9절에서 "당신의 동료"는 구체적으로 누구인가 라는 질문은 의미가 없습니다.

왜냐하면 히브리서 1장 8~9절은 시편 45장 7~8절을 그대로 인용하여 온 것으로서

시편의 해당 귀절은 다윗이 임금으로의 등극을 노래한 것인바

히브리서 저자는 이 귀절을 예수 그리스도께로 직접 대입시켜 그리스도의 천상 임금으로의 등극을 말하고자 하기 때문입니다.

(히브리1장 8~9장 전후 귀절 모두 구약의 성경 귀절을 인용하면서 그것을 예수 그리스도의 등극에로 보여주고 있음)

2. 본문 어느 곳에서도 예수님을 천사로 지칭한다거나 천사를 예수님의 동료로 직접 지칭하는 귀절은 없습니다.

천사중에서 하느님이 맏아들을 간택하셨다라는 것을 암시하는 귀절도 없습니다.

3. 하느님의 맏아들 예수 그리스도는 성모마리아의 맏아들이기도 합니다.

4. 그런데 당신 동료를 천사라고 주장하는 분들이 있다면 다음과 같은 질문을 할수 잇습니다.

- 본문에서 "당신의 동료"를 "천사"라고 지칭하는 귀절은 어디인가??

- 천상에서 당신의 동료들을 "천사"라 지칭할때 아드님은 천사와 같은 본

- 지상에서 예수님을 우리를 동료(벗)이라 부를때 우리는 예수님과 같

²⁸천사는 마리아의 집으로 들어 가 "은총을 가득히 받은 이여, 기뻐하여라. 주께서 너와 함께 계신다" 하고 인사하였다.

²⁹마리아는 몹시 당황하여 도대체 그 인사말이 무슨 뜻일까 하고 곰곰이 생각하였다.

³⁰그러자 천사는 다시 "두려워하지 말라. 마리아, 너는 하느님의 은총을 받았다.

³¹이제 아기를 가져 아들을 낳을 터이니 이름을 예수라 하여라.

³²그 아기는 위대한 분이 되어 지극히 높으신 하느님의 아들이라 불릴 것이다. 주 하느님께서 그에게 조상 다윗의 왕위를 주시어

³³야곱의 후손을 영원히 다스리는 왕이 되겠고 그의 나라는 끝이 없을 것이다" 하고 일러 주었다.

⁹그 무렵 예수께서는 갈릴래아 나자렛에서 요르단강으로 요한을 찾아 와 세례를 받으셨다.

¹⁰그리고 물에서 올라 오실 때 하늘이 갈라지며 성령이 비둘기 모양으로 당신에게 내려 오시는 것을 보셨다.

¹¹그 때 하늘에서 "너는 내 사랑하는 아들, 내 마음에 드는 아들이다" 하는 소리가 들려 왔다.

미소한 우리는 하느님이시며 사람이신 주 예수 그리스도로 말미암이

이제 하느님의 본성안에서 하느님의 아들로 되는 것입니다.

히브리서 1:9

예수님의 동료들은 누구입니까??

=======================================

당신< 예수님 >은 정의를 사랑하시고 불의를 미워하셨습니다.

그러므로 하느님,

당신< 예수님 >의 하느님

< 성부하나님 >은

당신< 예수님 >의 동료들을 제쳐 놓고

기쁨의 기름으로 당신< 예수님 >을 바르셨습니다" 하고 말합니다

네< 예수님 >가 의를 사랑하고 불법을 미워하였으니

그러므로

하나님 곧 너< 예수님 >의 하나님< 성부하나님 >이

즐거움의 기름을

네게< 예수님 > 부어

네< 예수님 > 동류들보다 승하게 하셨도다 하였고

주< 예수님 >께서

의를 사랑하시고 불법을 미워하셨으니

그러므로 하나님 곧 주< 예수님 >의 하나님< 성부하나님 >이

즐거움의 기름을 주께 부어

주< 예수님 >를 동류들보다 뛰어나게 하셨도다 하였고

당신< 예수님 >은 정의를 사랑하시고 불의를 미워하셨습니다.

그러므로 하느님 곧 당신< 예수님 >의 하느님< 성부하나님 >께서는 당신< 예수님 >에게 즐거움의 기름을 부어 왕으로 삼으시고

당신< 예수님 >의 동료들보다 더 기쁘게 해주셨습니다."

주님께서는 정의를 사랑하시고, 불법을 미워하셨습니다.

그러므로 하나님< 성부하나님 >

곧 주님의 하나님< 성부하나님 >께서는

주님께 즐거움의 기름을 부으셔서, 주님을 주님< 예수님 >의 동료들 위에 높이 올리셨습니다" 하였습니다.

=================================================

< 동류..또는 동료의 영어 번역들 >

your companions < 동료,동무,친구,벗 >

thy fellows <동료,동무 >

THY COMPANIONS

your companions

thy comrades."< 동료,동지 >
thy partners;'

===================================

예수님의 < 동료들 >는,....누구입니까??

1. 가타부타님의 추가 글 :

미국 카톨릭 성경의 히브리서 1장 각주

http://www.nccbuscc.org/nab/bible/hebrews/hebrews1.htm

미국 천주교 주교회의에 있는 미 카톨릭판 성경 [ NAB ]

미국 카톨릭 성경의 히브리서 1장 각주를 읽어보십시오

앞부분만 일단 보여드리지요

[5-14] Jesus' superiority<우월성> to the angels is now demonstrated<논증된다> by a series of seven Old Testament texts.

예수님께서 < 천사들 >보다 우월하심은

7번의 구약 성구들로서 논증된다..

========================================

이것이 저의 견해입니다.

- 어떻게..우월해 지셨을까요

- 우월한 신분을 주신 분이 있기 때문입니다...

- 요한복음 17:3에서 예수님께서 자기를 보내신 분을 언급하면서

- 유일하신 참 하느님이라고 가르치신분...야훼..

- 죽으신 ,,예수님을 부활시키신 분

- 자신의 오른편까지..신분을 높여주신 분...야훼

================

2. 가타부타님의 추가 글 :

프로스갈멜리..님께
글쓴이: 가타부타 날짜: 2006.06.30. 11:43:03 조회: 5

엘로힘이..전지전능하신 하나님이 ..아닌..경우에도.
즉,,이방신들,,천사들,,인간들에게도..
적용되었다는 것을 보여드립니다.

히브리어 엘로힘(신들)은
“강하다”를 의미하는 어근에서 파생된 것으로 보인다.
엘로힘은 엘로하(신)의 복수형이다.

이 복수형이 여러 신들을 가리킬 때도 있으나(창 31:30, 32; 35:2)
존엄·위엄·탁월함의 복수로 사용되는 때가 더 많다.

성경에서 엘로힘은 여호와,***천사**, 우상 신들(단수와 복수) 및
**사람과 관련하여 사용된다.**
여호와를 가리킬 때 엘로힘은 존엄·위엄·탁월함의 복수로 사용된다. (창 1:1)

이에 관해 아론 엠베르는 이렇게 기술하였다.
“구약[성경]의 언어가 ··· (이스라엘의 하느님을 가리키는) [엘로힘]에서
복수 개념을 완전히 배제했다는 점은
특히 그 단어가 거의 예외 없이 단수 동사 술어와 결합하며,
수식어로 단수 형용사를 취한다는 사실로 드러난다. ·
오히려 [엘로힘]은 위대함과 존엄을 뜻하는 강조 복수형으로
위대한 하느님에 해당하는 것으로 해석되어야 한다.”—

「미국 셈어 및 셈어 문학 저널」(The American Journal of Semitic Languages and Literatures), 21권, 1905년, 208면.

엘로힘이라는 칭호는
창조주이신 여호와의 힘에 주의를 이끈다.
이 단어는 창조 기록에 단독으로 35회 나오며,
그분이 말씀하신 것과 행하신 것을 묘사하는 동사는 언제나 단수이다. (창 1:1–2:4)
무한한 힘은 모두 그분에게서 나온다.

========천사들도 엘로힘=====

시편 8:5에서 천사들도 엘로힘으로 일컬어지는데,
이는 바울이 그 구절을 히브리 2:6-8에서 인용한 것으로 확증된다.
천사들은 창세기 6:2, 4, 욥 1:6과 2:1에서
베네 하 엘로힘 즉 “하나님의 아들들”(「개역」, KJ),
쾰러와 바움가르트너 공편 「구약 성서 사전」(Lexicon in Veteris Testamenti Libros, 1958년) 134면은
“(개개의) 신격을 가진 존재들, 신들”이라고 말한다.

그리고 51면에서는 “(단일) 신들”이라고 말하며,
창세기 6:2, 욥 1:6과 2:1 및 38:7을 언급한다.
따라서 시편 8:5에서
엘로힘은 “천사들”(LXX),
“신 같은 자들”(「신세」)로 번역된다.

===우상 신들도 엘로힘=====

엘로힘이라는 낱말은 우상 신들을 가리킬 때도 사용된다.
이 복수형은 단순히 “신들”을 의미할 때도 있다. (출 12:12; 20:23)
어떤 때는 탁월함을 의미하는 복수로 단 하나의 신(혹은 여신)을 가리키기도 한다.

하지만 이 신들이 삼위일체 신들은 아니었음이 분명하다.—삼첫 5:7ㄴ(다곤); 왕첫 11:5(“여신” 아스도렛); 단 1:2ㄴ(마르두크).

====인간재판관도 엘로힘===
시편 82:1, 6에서 엘로힘은 사람들
즉 이스라엘의 인간 재판관들을 가리키는 데 사용되었다.
예수께서는 이 시를 요한 10:34, 35에서 인용하셨다
. 그들은 여호와의 대리자이자 대변자라는 자격으로 신들이었다.

이와 비슷하게 모세는 아론과 파라오에게 “하느님” 역할을 해야 한다는 말을 들었다.—출 4:16, 각주; 7:1.

=======모세도 엘로힘=======

성경의 여러 곳에서는 엘로힘 앞에 정관사 하가 나오기도 한다. (창 5:22)
하 엘로힘의 용법에 관하여 F. 조렐은 이렇게 말한다. “성경에서 특히 하나인 참 하느님 야베는 이 낱말로 칭해진다. ··
‘야베는 [하나인 참] 하느님이다’ 신 4:35; 4:39; 수 22:34; 삼둘 7:28; 왕첫 8:60 등.”—「구약 성경 히브리어 사전」(Lexicon Hebraicum Veteris Testamenti), 로마, 1984년, 54면.

들꾳 주

"엘로힘 혹은 신들" 에 대한 유대인의 의미 : 신앙상담실 153번 참조

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

가타부타님 추가 2006.7.4

표정완님의 글을 읽고 자문해 봅니다.

우리는 주 예수 그리스도 그 자체는 아닙니다.

그러면 우리는 그리스도가 아닙니까??

교리서는 우리는 그리스도이며 성령이 우리안에 머무는 한 <하느님>이라고 말을 합니다.

우리는 교회인 그리스도의 몸의 지체들이며, 참 포도나무 곧 그리스도 자신의 가지들이다.

성령을 통해서, 우리 모두는 하느님과 함께하게 되었습니다.

성령을 나누어 받음으로써

우리는 하느님의 본성에도 참여하게 되었습니다.

그렇기 때문에

성령께서 머물러 계시는 사람들은 하느님처럼 됩니다.……

포도나무 줄기에 가지가 붙어 있는 한 포도나무이듯 ==님의..글

========================================================

그런데,

< 요한 15: 1 >의

예수님의 말씀

“ 나는 참포도나무요 나의 아버지< 야훼 >는 농부이시다"