°¡Å縯½ÅÀÚµéÀÌ ¿ì¼± °ü½ÉÀ» °®´Â ºÎºÐµéÀ» Á¶»çÇÏ¿© °Ô½ÃÇÏ°íÀÚ Çϸç
ƯÈ÷ ¿ì¸®ÀÇ ÇüÁ¦µÇ´Â ¿©·¯ °³½Å±³´Üµé¿¡ °ü·ÃµÈ ÀÚ·áµéµµ °¢ ±³´ÜÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â ÀÚ·áµé°ú
°øÀÎµÈ ¹é°ú»çÀü¿¡ °ÔÀçµÈ ÀÚ·áµéÀ» °¡°¨¾øÀÌ Ãß·Á °Ô½ÃÇÏ°íÀÚÇÕ´Ï´Ù.
±×¹Û¿¡µµ ±³È¸°¡ °ü½ÉÀ» °®´Â »çȸ ºÐ¾ß¿¡ °ü·ÃµÈ ÀÚ·áµé°ú
ÀÚ¿¬º¸È£ »ý¸íü Á¸Áß µî ÇÏ´À´ÔÀÇ Ã¢Á¶Áú¼­¿¡ °ü·ÃµÈ ¿©·¯ ÀÚ·áµéµµ ¿«¾î³»°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

ADMIN 2024. 05. 07.  
LIST  MODIFY  DELETE  WRITE  REPLY 
   Á¦¸ñ: Àå·Î±³½ÅÁ¶ "ÇÏÀ̵¨º§Å©½ÅÁ¶ÀÇ 80Ç×ÀÇ ¼öÁ¤
  ³¯Â¥: 2006.07.21 12:31:24   Á¶È¸: 5026

ÇÏÀ̵¨º£¸£Å©±³¸® Á¦80¹®´ä È¿·Â Á¤Áö

[ ±âµ¶½Å¹® 2006-07-12 ¿ÀÈÄ 3:03:44,   Á¶È¸¼ö : 144 ]

¹Ì±¹ ÁÖ¿ä±³´Ü ÃÑȸ ¸®ºä


°³Çõ±³È¸ ¼ºÂù½Ä ¡¤ ·Î¸¶°¡Å縯 ¹Ì»ç Â÷ÀÌ ¹¯´Â Á¶Ç×
 ¡¦ °ýÈ£ ¹­°í 'ÁÖ' ºÙÀ̱â·Î
±³´Ü ½Å¾Ó°í¹éÀ¸·Î È¿·Â ´õÀÌ»ó ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Æ
 ¡¦ '¹ÝÂÊÂ¥¸®' ¿©¼º¾È¼ö Çô¿ëµµ
 
ºÏ¹Ì±âµ¶±³°³Çõ±³È¸´Â 2006³âµµ ÃÑȸ(½Ã³ëµå)¿¡¼­ ÇÏÀ̵¨º£¸£Å©±³¸®¹®´äÀÇ Á¦80¹®´äÀ» °ýÈ£ ¾È¿¡ ³Ö±â·Î Çß´Ù.
 
ÇÏÀ̵¨º£¸£Å©±³¸®¹®´ä Á¦80¹®´äÀº °³Çõ±³È¸ÀÇ ¼ºÂù½Ä°ú ·Î¸¶°¡Å縯 ¹Ì»çÀÇ Â÷À̸¦ ¹¯°í ´äÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ±âµ¶±³°³Çõ±³È¸ÀÇ ÀÌ °°Àº °áÁ¤Àº ÀÌ ¹®´äÀÌ ±âµ¶±³°³Çõ±³È¸ÀÇ ½Å¾Ó°í¹éÀ¸·Î¼­ °¡Á®¿Â È¿·ÂÀ» ´õ ÀÌ»ó ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
 
ÇÏÀ̵¨º£¸£Å©±³¸®¹®´äÀº 1563³â ÇÏÀ̵¨º£¸£Å© ±³È¸°¡ ÃÖÃʷΠäÅÃÇÑ ÀÌÈÄ ¼ö¸¹Àº °³ÇõÁÖÀÇ ±³È¸µéÀÌ ±³¸®¹®´äÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿´À¸¸ç, ±âµ¶±³°³Çõ±³È¸µµ º§Á÷½Å¾Ó°í¹é‧µµ¸£Æ®½Å°æ°ú ÇÔ²² ÀÌ°ÍÀ» '±³¸®Àû ±âÁØ'À¸·Î »ï°í ÀÖ´Ù.
 
±âµ¶±³°³Çõ±³È¸°¡ È¿·ÂÁ¤Áö °áÁ¤À» ³»¸° Á¦80¹®´äÀº °³Çõ±³È¸ÀÇ ¼ºÂù½Ä°ú ºñ±³Çϸ鼭 ·Î¸¶°¡Å縯 ¹Ì»ç¸¦  "±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ´Ü¹øÀÇ Á¦»ç¿Í °í³­À» ºÎÀÎÇÏ´Â °Í¿¡ Áö³ªÁö ¾ÊÀ¸¸ç ºñ³­¹Þ¾Æ ¸¶¶¥ÇÑ ¿ì»ó¼þ¹è"·Î ºñÆÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
±âµ¶±³°³Çõ±³È¸´Â ÀÌ¹Ì Áö³­ 2004³â ÃÑȸ¿¡¼­ ÇÏÀ̵¨º£¸£Å©±³¸®¹®´ä Á¦80¹®´ä¿¡ ´ëÇØ "·Î¸¶°¡Å縯 °ø½Ä±³ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¿Í ·Î¸¶°¡Å縯ÀÇ ´ëÇ¥µé°ú °¡Áø Àå±â°£ ´ëÈ­ °á°ú, ±×´ë·Î´Â ´õ ÀÌ»ó ¿ì¸®ÀÇ ½Å¾Ó°í¹éÀ¸·Î »ïÀ» ¼ö ¾ø´Ù"°í ¼±¾ðÇß´Ù. ±×·¯³ª ´ç½Ã ÃÑȸ´Â ÀÌ ¹®´äÀ» ¼öÁ¤ÇÒÁö ¾Æ´Ï¸é »èÁ¦ÇÒÁö´Â °áÁ¤ÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ 2006³â ÃÑȸ·Î ±× °áÁ¤À» ¹Ì·ð´Ù. 2004³â ÃÑȸ´Â ±³È¸°ü°èÀ§¿øȸ¿¡ Á¦80¹®´ä È¿·ÂÁß´Ü ¼±¾ð¿¡ µû¸¥ ÈÄ¼Ó Á¶Ä¡¸¦ ¹æ¾ÈÀ» ¿¬±¸, 2006³â ÃÑȸ¿¡ º¸°í‧±Ç°íÇϵµ·Ï À§ÀÓÇß´Ù. 
 
6¿ù 10ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö ¹Ì½Ã°Ç ±×·£µå·¡ÇÇÁî Ķºó´ëÇб³¿¡ ¸ðÀÎ ºÏ¹Ì±âµ¶±³°³Çõ±³È¸ ÃÑȸ ´ëÀÇ¿øµéÀº ±³È¸°ü°èÀ§¿øȸÀÇ ±Ç°í¸¦ ¹Þ¾Æµé¿© ÇÏÀ̵¨º£¸£Å©±³¸®¹®´ä Á¦80¹®´äÀ» »èÁ¦ÇÏ´Â ´ë½Å °ýÈ£·Î ¹­°í, ÀÌ ¹®´ä ¾Õ¸Ó¸®¿¡ ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¿Í °æÀ§¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â 'ÁÖ'¸¦ ºÙÀ̱â·Î °áÁ¤Çß´Ù.
 
±âµ¶±³°³Çõ±³È¸°¡ ¾ÕÀ¸·Î ¹ßÇàÇÏ´Â ÇÏÀ̵¨º£¸£Å©±³¸®¹®´ä¼­ÀÇ Á¦80¹®´ä ¾Õ¿¡ ÷ºÎµÉ 'ÁÖ'¿¡´Â ÀÌ ±³¸®¹®´äÀÇ µ¶ÀϾî ÃÊÆÇ(1563³â 1¿ù)¿¡´Â Á¦80¹®´äÀÌ µé¾îÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ¼³¸í°ú ÇÔ²² ÇöÇà ·Î¸¶°¡Å縯 ¹Ì»ç´Â "±×¸®½ºµµÀÇ ´Ü¹øÀÇ °í³­°ú Á¦»ç¸¦ °ÅºÎÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¿ì»ó¼þ¹èµµ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"´Â ¼³¸íÀÌ µé¾î ÀÖ´Ù. 'ÁÖ'´Â ¶ÇÇÑ "ÁÖÀÇ ¸¸ÂùÀ» ±â³äÇÒ ¶§ ¿ì»ó¼þ¹è¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°í ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ´Ü¹øÀÇ Á¦»ç¸¦ ºÎÀÎÇÏÁö ¾Êµµ·Ï °æ°è"ÇÏ´Â ÇÑÆí ±âµ¶±³°³Çõ±³È¸ ±³Àο¡°Ô´Â ÀÌ ¹®´äÀ» ½Å¾Ó°í¹éÀ¸·Î "¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³»±â À§ÇÏ¿©" ¹®Á¦ÀÇ Á¦80¹®´äÀ» °ýÈ£·Î ¹­¾î ±×´ë·Î µÐ´Ù°í ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
ÃÑȸ´Â ÇÏÀ̵¨º£¸£Å©±³¸®¹®´ä¿¡ °üÇÑ ±³È¸°ü°èÀ§¿øȸÀÇ º¸°í¼­¸¦ ¹Ì±¹°ú ij³ª´ÙÀÇ ·Î¸¶°¡Å縯 ÁÖ±³È¸ÀÇ¿Í ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄà ±â±¸µé¿¡ ¹ß¼ÛÇϱâ·Î Çß´Ù. 
 
¡Þ ¿©¼º¾È¼ö Àü¸éÇã¿ë¡¦±âµ¶±³°³Çõ±³È¸´Â ¶Ç À̹ø ÃÑȸ¿¡¼­ ±³È¸ Á÷ºÐÀÚ¸¦ ³²ÀÚ·Î Á¦ÇÑÇÑ ±³È¸±ÔÄ¢¿¡¼­ "³²ÀÚ"¸¦ »èÁ¦ÇÏ´Â ´ë½Å ¿©¼º ¸ñ»ç‧Àå·ÎÀÇ ÃÑȸ ´ëÀÇ¿ø ÀÚ°ÝÀº ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù.
 
³»³â ÃÑȸ¿¡¼­ ÃÖÁ¾ °áÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁ® "¼º°æÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ÀÚ°ÝÀ» °®Ãá ³²ÀÚ ±³ÀÎ"À¸·Î ¸ñ»ç‧Àå·Î‧Áý»ç Á÷ºÐÀ» Á¦ÇÑÇÏ°í ÀÖ´Â ±³È¸±ÔÄ¢ Á¦3Á¶¿¡¼­ "³²ÀÚ"¶ó´Â ´Ü¾î´Â »èÁ¦µÇ¸é, ±âµ¶±³°³Çõ±³È¸´Â ¿©¼º¿¡°Ô ±³È¸Á÷ºÐÀ» Á¦ÇÑ ¾øÀÌ °³¹æÇÏ°Ô µÈ´Ù.
 
ÀÌ ±³´ÜÀº Áö³­ 2000³â ÃÑȸ¿¡¼­ ±³È¸±ÔÄ¢ Á¦3Á¶¿¡, °³º° ³ëȸ°¡ ¿©¼º¾È¼ö¸¦ ¼º°æÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØÇÑ´Ù¸é Áö¿ª ±³È¸ÀÇ ÇÊ¿ä¿Í ȯ°æ¿¡ µû¶ó ÀÌ Á¶Ç×ÀÇ "³²ÀÚ"¶ó´Â ´Ü¾î¿¡ ´ëÇØ "È¿·Â ¾øÀ½"À» ¼±¾ðÇÒ ¼ö ÀÖ°í °üÇÒ ±³È¸ÀÇ ¿©¼º Á÷ºÐÀÚ ¾È¼ö‧ÃëÀÓÀ» Çã°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â 'º¸À¯ Á¶Ç×'À» ÷°¡Çß´Ù. 'º¸À¯Á¶Ç×' ÷°¡´Â ±³È¸±ÔÄ¢À» °³Á¤ÇÏ´Â Èû°Ü¿î ¹ýÀû ÀýÂ÷(ÃÑȸ Ç¥°á°ú ³ëȸ µ¿ÀÇ)¸¦ ¹âÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù. 
 
±×·¯³ª À̹ø ÃÑȸ´Â ¿©¼º ¸ñ»ç‧Àå·Î¿¡°Ô ³ëȸ°¡ ÆļÛÇÏ´Â ÃÑȸ ´ëÀÇ¿øÀ̳ª ÃÑȸ°¡ ÀÓ¸íÇÏ´Â ³ëȸ ´ë¸®ÀÎ ÀÚ°ÝÀº ÁÖÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù.  
 
2006³â ÃÑȸ°¡ ¿©¼º¾È¼ö¿Í °ü·ÃÇÑ ÀÌ °°Àº °áÁ¤À» ³»¸° °Í¿¡ ´ëÇØ ÀÌ ±³´Ü¿¡¼­ ³ª¿À´Â ÀâÁö <º£³Ê>´Â "¿©¼ºµé·Î¼­´Â ÀϺ¸ ÁøÀüÀÌÀÚ ÀϺ¸ ÈÄÅð"¶ó°í Ç¥ÇöÇß´Ù.
ÃÑȸ ´ëÀÇ¿øµéÀº ¿©¼º¾È¼ö¿Í °ü·ÃÇÑ À̹ø °áÁ¤ÀÌ ³»³â ÃÑȸ¿¡¼­ ÃÖÁ¾ È®Á¤µÇ¸é ÀÌÈÄ 7³â°£ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Àç·ÐÀº ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °áÁ¤µµ À̹ø¿¡ ÇÔ²² ³»·È´Ù. 
Áö³­ 1996³â ±âµ¶±³°³Çõ±³È¸ ÃÑȸ°¡ ¿©¼º¾È¼ö¸¦ Çã¿ëÇÏÀÚ, Á¤ÅëÀå·Î±³È¸(OPC) ÃÑȸ´Â ÀÌ ±³´Ü°úÀÇ ±³·ù¸¦ ´ÜÀýÇÑ´Ù°í ¼±¾ðÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ºÏ¹ÌÁö¿ª º¸¼ö Á¤Åë °³ÇõÁÖÀÇ ±³È¸¸¦ Ç¥¹æÇÏ´Â ºÏ¹Ì°³Çõ‧Àå·Î±³È¸¿¬ÇÕ(NAPARC)µµ ±âµ¶±³°³Çõ±³È¸ÀÇ È¸¿ø ÀÚ°ÝÀ» ¹ÚÅ»Çß´Ù.
 
 
¡Þ ³×´ú¶õµå°³½Å±³È¸¿Í 'Á¦ÇÑÀû Ä£±³'¸¸¡¦¶ÇÇÑ ÃÑȸ´Â ³×´ú¶õµåÀÇ 3°³ ±³´Ü, °³Çõ±³È¸‧°³Çõ±³È¸¿¬ÇÕ‧º¹À½ÁÖÀÇ·çÅͱ³È¸°¡ ÅëÇÕÇÑ ³×´ú¶õµåÇÁ·ÎÅ×½ºÅºÆ®±³È¸(PCN)¿Í "Á¦ÇÑÀû Ä£±³" °ü°è¸¦ ¸Î±â·Î Çß´Ù.
 
³×´ú¶õµå À̹Π°³ÇõÆÄ ±³ÀεéÀÌ ÁÖÃàÀÌ µÇ¾î ¼¼¿î ±âµ¶±³°³Çõ±³È¸´Â ³×´ú¶õµå°³Çõ±³È¸¸¦ '¸ð ±³È¸' ¶Ç´Â 'ÀڸŠ±³È¸'·Î Á¸ÁßÇϸ鼭 Ä£¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇØ ¿ÔÁö¸¸, 1970³â´ëºÎÅÍ ¼º°æÇؼ®¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀå Â÷ÀÌ·Î µÎ ±³È¸ »çÀÌ¿¡ ±äÀåÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. ƯÈ÷ ³×´ú¶õµå°³Çõ±³È¸°¡ µ¿¼º¾ÖÀÚ¿¡°Ô ±³È¸Á÷ºÐÀ» Çã¿ëÇÏÀÚ ±âµ¶±³°³Çõ±³È¸´Â Áö³­ 1996³â ÃÑȸ¿¡¼­ ÀÌ ±³´Ü°úÀÇ °ü°è¸¦ 'Àü¸é Ä£±³'¿¡¼­ 'ºÎºÐÀû ±³·ù'·Î Á¦ÇÑÇß´Ù.  
 
ÀÌÈÄ, 2005³â 5¿ù, ³×´ú¶õµå°³Çõ±³È¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 3°³ ±³´ÜÀÌ ³×´ú¶õµåÇÁ·ÎÅ×½ºÅºÆ®±³È¸·Î ÅëÇÕÇÔ¿¡ µû¶ó, ±âµ¶±³°³Çõ±³È¸´Â ÀÌ ½Å»ý ±³´Ü°úÀÇ »õ·Î¿î °ü°è ¼³Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°Ô µÆ´Ù.
 
±âµ¶±³°³Çõ±³È¸ ±³È¸°ü°èÀ§¿øȸ´Â ³×´ú¶õµåÇÁ·ÎÅ×½ºÅºÆ®±³È¸¿ÍÀÇ 'Àü¸é Ä£±³'¸¦ À̹ø ÃÑȸ¿¡ ±Ç°íÇß´Ù.  
 
±âµ¶±³°³Çõ±³È¸ 2006³â ÃÑȸ´Â ¶ÇÇÑ ¹Ì±¹°³Çõ±³È¸(RCA) ¸ñ»ç¸¦ ÀÏÁ¾ÀÇ Æí¸ñ½É»ç ÀýÂ÷ ¾øÀÌ »êÇÏ ±³È¸µéÀÌ ¸ñȸÀڷΠûºùÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. ÀÌ ±³´Ü ±³È¸±ÔÄ¢Àº "´Ù¸¥ ±³´Ü Ãâ½Å ÀÇ ¸ñȸÀÚ´Â ½ÅÇÐÈÆ·Ã, »ç¿ªÀÌ·Â, °³Çõ½Å¾ÓÁö½Ä, »ýÈ°¸ð¹üÀ» ½É»çÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
ÃÑȸ´Â ¶ÇÇÑ Æ¼¿£¾ÆÀ̺êÀÌ(TNIV, Today's New International Version) ¼º°æÀ» ±âµ¶±³°³Çõ±³È¸ÀÇ ¿¹¹è¿ë ¼º°æÀ¸·Î ½ÂÀÎÇß´Ù. ½ÂÀκҰ¡¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â ´ëÀÇ¿øµéÀÌ ÀÌ ¼º°æÀÌ ¼º Æ÷°ýÀû ¾ð¾î(gender inclusive language)¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇÏÀÚ, Ķºó½ÅÇб³ Á¦ÇÁ¸® ¹ÙÀ̸¶ ±³¼ö´Â ¿£¾ÆÀ̺êÀÌ ¼º°æ¿¡¼­ ¼öÁ¤ÇÑ °ÍÀº ´Ü 7%¿¡ Áö³ªÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ÀÌ 7% °¡¿îµ¥ 4ºÐÀÇ 1¸¸ÀÌ Á¨´õ¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖÀ» »ÓÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ ¼º°æÀÇ Ã¤ÅÃÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â ÂÊÀº ¹Ý´ëÇÏ´Â ÂÊÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â '¼º Æ÷°ýÀû ¾ð¾î'´Â "ºÐ¸íÇÏ°Ô ³²¼º°ú ¿©¼ºÀ¸·Î ¼ºº°À» ±¸ºÐÇÏÁö ¾Ê´Â ¼º°æ ¿ø¹®¿¡ ¸ÂÃß¾î ¹ø¿ªÇÑ °Í"¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÇضó°í ÇظíÇß´Ù.
 
Áö±Ý±îÁö ±âµ¶±³°³Çõ±³È¸´Â ÄÉÀÌÁ¦À̺êÀÌ(KJV)‧¿¡ÀÌ¿¡½ººêÀÌ(ASV)‧¾Ë¿¡½ººêÀÌ(RSV)‧¿£¾ÆÀ̺êÀÌ(NIV)‧¿£¾Ë¿¡½ººêÀÌ(NRSV), 5°³ ¹ø¿ªº»À» ¿¹¹è¿ë ¼º°æÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇØ¿Ô´Ù. 
 

 ÇÏÀ̵¨º£¸£Å© ±³¸®¹®´ä

 

½Å¼º·Î¸¶Á¦±¹ÀÇ ÆÈÃ÷ ¼±Á¦ÈÄ ÇÁ¸®µå¸®È÷ 3¼¼°¡ ÀÚÄ«¸®¿ì½º ¿ì¸£½Ã´©½º¿Í Ä«½ºÆĸ£ ¿Ã·¹ºñ¾Æ´©½º¿¡°Ô ¸Ã°Ü ÀÛ¼ºÇÑ °³ÇõÁÖÀÇ ±³¸®¹®´ä¼­ÀÌ´Ù. ÆÈÃ÷ÀÇ ¼öµµ ÇÏÀ̵¨º£¸£Å©ÀÇ ±³È¸´Â 1563³â ÀÌ ±³¸®¹®´ä¼­¸¦ ½ÂÀÎÇß´Ù. ÀÌÈÄ, ÀÌ ±³¸®¹®´ä¼­´Â ¸¹Àº °³ÇõÁÖÀÇ ±³È¸µé¿¡ ÀÇÇØ ±³¸®Àû ±âÁØÀ¸·Î äÅõƴÙ. 129°³ÀÇ ¹®´äÀ» 52ÁÖ ºÐÀ¸·Î ³ª´² ÁÖÀϸ¶´Ù °¡¸£Ä¡°í ¹è¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù.

 
80 ¹®: ÁÖÀÇ ¸¸Âù°ú ·Î¸¶°¡Å縯 ¹Ì»ç´Â ¾î¶»°Ô ´Ù¸¨´Ï±î?
 
´ä: ÁÖÀÇ ¸¸ÂùÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ Ä£È÷ ½ÊÀÚ°¡ À§¿¡¼­ ´Ü¹ø¿¡ ÀÌ·ç½Å ÇÑ ¹øÀÇ Á¦»ç·Î ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç ÁË°¡ ¿ÏÀüÈ÷ »çÇØÁ³À½À» È®ÁõÇÕ´Ï´Ù.
 
ÁÖÀÇ ¸¸ÂùÀº ¶ÇÇÑ ¼º·ÉÀÌ ¿ì¸®¸¦ ±×¸®½ºµµ²² ºÙÀ̼ÌÀ¸¸ç, ±×¸®½ºµµ²²¼­´Â ±×ÀÇ ¸ö°ú ÇÔ²² Áö±Ý ÇÏ´ÃÀÇ  Çϳª´Ô ¿ìÆí¿¡ °è½Ã¸ç, ±×°÷¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ °æ¹è¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â¸¦ ¿øÇϽÉÀ» È®ÁõÇÕ´Ï´Ù.
 
±×·¯³ª ¹Ì»ç´Â »çÁ¦µéÀÌ ±×¸®½ºµµ¸¦ Áö±Ýµµ ¸ÅÀÏ »ê ÀÚµéÀ̳ª Á×Àº Àڵ鿡°Ô º£Ç®Áö ¾ÊÀ¸¸é, ±×¸®½ºµµÀÇ °í³­À» ÅëÇÑ ÁË »çÇÔÀÌ ±×µé¿¡°Ô ¾ø´Ù°í °¡¸£Ä¨´Ï´Ù.
 
¹Ì»ç´Â ¶ÇÇÑ ±×¸®½ºµµ´Â ¶±°ú Æ÷µµÁÖ Çü½ÄÀ¸·Î ¸öÀÌ ÇöÁ¸Çϸç, ±×·¯¹Ç·Î ±× ¾È¿¡¼­ °æ¹è¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù°í °¡¸£Ä¨´Ï´Ù.
 
±×·¯¹Ç·Î ¹Ì»ç´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ´Ü¹øÀÇ Á¦»ç¿Í °í³­À» ºÎÀÎÇÏ´Â °Í¿¡ Áö³ªÁö ¾ÊÀ¸¸ç ºñ³­¹Þ¾Æ ¸¶¶¥ÇÑ ¿ì»ó¼þ¹èÀÔ´Ï´Ù.
 

 ±âµ¶±³°³Çõ±³È¸ ÆÇ ÇÏÀ̵¨º£¸£Å© ±³¸®¹®´ä  

 
 
ÁÖ: Á¦80¹®´äÀº ÇÏÀ̵¨º£¸£Å©±³¸®¹®´ä µ¶ÀϾî ÃÊÆÇ(1563³â 1¿ù)¿¡´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª µ¶ÀϾîÆÇ Á¦2ÆÇ(1563³â 3¿ù)¿¡ ªÀº Çü½ÄÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¾Æ·¡ÀÇ ¹ø¿ªÀº µ¶ÀϾîÆÇ Á¦3ÆÇ¿¡ ½Ç¸° ±ä Çü½ÄÀÌ´Ù(1563³â 4¿ù°æ).  
 
1998³â ÃÑȸÀÇ ¿ä±¸·Î, ±âµ¶±³°³Çõ±³È¸ ±³È¸°ü°èÀ§¿øȸ´Â Á¦80¹®´ä°ú ·Î¸¶°¡Å縯 ¹Ì»ç¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇß´Ù. ¹Ì±¹°ú ij³ª´ÙÀÇ ·Î¸¶°¡Å縯 ÁÖ±³µé ¹× ½ÅÇÐÀÚµé°úÀÇ Åä·ÐÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÀÌ ¿¬±¸´Â "·Î¸¶°¡Å縯±³È¸°¡ ½ÂÀÎÇÏ°í °ÅÇàÇÏ´Â ¼º¸¸ÂùÀº ±×¸®½ºµµÀÇ ´Ü¹øÀÇ °í³­°ú Á¦»ç¸¦ °ÅºÎÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¿ì»ó¼þ¹èµµ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"°í °á·Ð ³»·È´Ù. ¿©±â¿¡ Á¦80¹®´äÀ» ±×´ë·Î ÀμâÇÑ °ÍÀº µ¶ÀÚµéÀÌ ÀÌ ¿ª»çÀûÀÎ ±³¸®¹®´ä Àüü¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇÔÀ̸ç, ÀÌ ¹®´äÀÌ ÁÖÀÇ ¸¸ÂùÀ» ±â³äÇÒ ¶§ ¿ì»ó¼þ¹èÀÇ À§Çè¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°í ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ´Ü¹øÀÇ Á¦»ç¸¦ ºÎÀÎÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °æ°èÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ÀÌ ¹®´äÀ» °ýÈ£·Î ¹­¾î ±âµ¶±³°³Çõ±³È¸ÀÇ ±³ÀεéÀº ÀÌ°Í¿¡ µ¿ÀÇÇ϶ó´Â ¿ä±¸¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³»°íÀÚ ÇÑ´Ù.
 
 
£Û 80 ¹®: ÁÖÀÇ ¸¸Âù°ú ·Î¸¶°¡Å縯 ¹Ì»ç´Â ¾î¶»°Ô ´Ù¸¨´Ï±î?
´ä: ÁÖÀÇ ¸¸ÂùÀº ¡¦ È®Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì»ç´Â ¡¦ ¿ì»ó¼þ¹èÀÔ´Ï´Ù.£Ý
 

 

±èÀºÈ« ±âÀÚ (amos@kidok.com)

 

Á¶Á¤Á¦ ÁÖ :

 

±âµ¶½Å¹®¿¡¼­ ¹ßÃé

±âµ¶ ½Å¹®À» Àå·Î±³ÇÕµ¿Ãø¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â ½Å¹®À¸·Î

ÇÕµ¿ÃøÀº Àå·Î±³ ÅëÇÕ°ú ÇÔ²² Çѱ¹ °³½Å±³¾È¿¡¼­ ¼¼·ÂÀÌ °¡Àå Å« ±³´ÜÀÓ.

´ÙÀ½ÀÌ °¨¸®±³´Ü

 

°³Çõ±³È¸¶õ À̸§Àº ÁÖ·Î Àå·Î±³¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.  

¤°¤¡ : CRC´Â ±âµ¶±³ÀÇ ´ëÇ¥´Üü°¡ ¾Æ´Ñ ÇÑ ±³´ÜÀÏ»ÓÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀÇ °áÁ¤ÀÌ ±âµ¶±³ ÀüüÀÇ ÀÇ°ßÀÎ¾ç ¿ÀÇؾø±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. 2006.07.28.
Á¶Á¤Á¦ : ¿ÀÇØ°°Àº °Í ¾ø´ä´Ï´Ù. Çѱ¹ °³½Å±³¿¡¼­ ÅëÇÕ°ú ÇÔ²² °¡Àå Å« °³½Å±³ ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ ÇÕµ¿¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â ½Å¹®¿¡ ³ª¿Â °Í °¡Áö°í ¿Â °Í »ÓÀ̴ϱî¿ä. 2006.07.28.
±×¸®°í Àü¼¼°è¸¦ ÅëÇÏ¿© Àü±âµ¶±³ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±³È¸´Â ´ç¿¬È÷ "°¡Å縯±³È¸" »ÓÀÓÀ» È®½ÇÈ÷ ¾Ë°í °¡½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. 2006.07.28.
LIST  MODIFY  DELETE  WRITE  REPLY