- ¹ÙÆ¼Ä Åë½Å(Vatican Information Service)
2006³â 11¿ù 23ÀÏÀÚ
2006³â 11¿ù 23ÀÏ, ±³È² º£³×µñÅä 16¼¼´Â ¼º°øȸÀÇ ·Î¿Ï
Àª¸®¾ö½º ĵÅͺ£¸® ´ëÁÖ±³ÀÇ ¹æ¹®À» ¹Þ¾Ò´Ù. À̳¯ º£³×µñÅä 16¼¼¿Í Àª¸®¾ö½º ´ëÁÖ±³´Â ȸ´ãÀ» °¡Áø µ¥ ÀÌ¾î °øµ¿ ¼±¾ð¹®¿¡ ¼¸íÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡´Â
ĵÅͺ£¸® ´ëÁÖ±³¿Í µ¿ÇàÇÑ ¼º°øȸ ´ëÇ¥´Ü°ú, ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ´ë±³±¸Àå ÄÚ¸Æ ¸ÓÇÇ ¿ÀÄÚ³Ê Ãß±â°æÀ» ºñ·ÔÇÑ °¡Å縯 ´ëÇ¥´ÜÀÌ ÇÔ²²Çß´Ù.
¿µ¾î·Î ¹ßÇ¥µÈ ÀÌ ¼±¾ð¿¡¼ º£³×µñÅä 16¼¼¿Í Àª¸®¾ö½º ´ëÁÖ±³´Â
40³â Àü ±×µéÀÇ ¼±ÀÓÀÚÀÎ ¹Ù¿À·Î 6¼¼¿Í ¸¶ÀÌŬ ·¥½Ã ´ëÁÖ±³°¡ ¡°°ú°Å¿¡ ¿ì¸®¸¦ °¥¶ó³õÀº ¹®Á¦µéÀ» Áø¸®¿Í »ç¶ûÀ¸·Î »õ·Î¿î °üÁ¡¿¡¼ ´Ù·ê ¼ö ÀÖ´Â
´ëÈ °ü°è¸¦ ¼ö¸³¡±Çϱâ·Î ÇÏ¿´´ø °ÍÀ» ÁöÀûÇÏ¿´´Ù.
¼¸í½Ä¿¡ À̾î, ±³È² ¼ºÇÏ¿Í ÄµÅͺ£¸® ´ëÁÖ±³´Â ¹ÙÆ¼Ä ¡®±¸¼¼ÁÖÀÇ
¾î¸Ó´Ï¡¯ ¼º´çÀ¸·Î °¡¼ ¼º°øȸ¿Í °¡Å縯 ´ëÇ¥´Ü°ú ÇÔ²² ¼º¹«Àϵµ ³·±âµµ¸¦ ¹ÙÃÆ´Ù.
±³È² º£³×µñÅä 16¼¼¿Í ·Î¿Ï Àª¸®¾ö½º ĵÅͺ£¸® ´ëÁÖ±³ÀÇ °øµ¿
¼±¾ð
40³â Àü, ¿ì¸® ¼±ÀÓÀÚÀ̽Š±³È² ¹Ù¿À·Î 6¼¼¿Í ¸¶ÀÌŬ ·¥½Ã ĵÅͺ£¸® ´ëÁÖ±³´Â º£µå·Î
»çµµ¿Í ¹Ù¿À·Î »çµµÀÇ Á÷¹«¿Í ¼ø±³ÀÇ ÇÇ·Î °Å·èÇÏ°Ô µÈ ÀÌ µµ½Ã¿¡¼ ¸¸³ª, º¹À½°ú ¿À·£ °øµ¿ÀÇ ÀüÅëÀÇ ¹ÙÅÁ À§¿¡ »õ·Î¿î ÈÇØ ¿©Á¤À»
½ÃÀÛÇϼ̽À´Ï´Ù.
ºÒ¿ÏÀüÇÏ°Ô³ª¸¶ ¿ì¸®°¡ ³ª´©°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¦ÀûÀΠģ±³¸¦ Àç¹ß°ßÇÏ°í È®ÀÎÇϸé¼, ¼º°øȸ¿Í °¡Å縯
½ÅÀÚµé »çÀÌÀÇ ¼ö¼¼±â¿¡ °ÉÄ£ ºÐ¿ ´ë½Å µ¿¹ÝÀڷμ Çù·ÂÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â »õ·Î¿î ¹Ù¶÷ÀÌ ÀÚ¸® Àâ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¶§ ±³È² ¹Ù¿À·Î 6¼¼¿Í ·¥½Ã ´ëÁÖ±³´Â
°ú°Å¿¡ ¿ì¸®¸¦ °¥¶ó³õÀº ¹®Á¦µéÀ» Áø¸®¿Í »ç¶ûÀÇ »õ·Î¿î °üÁ¡¿¡¼ ´Ù·ê ¼ö ÀÖ´Â ´ëÈ °ü°è¸¦ ¼ö¸³Çϱâ·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
±× ¸¸³² ÀÌÈÄ ·Î¸¶ °¡Å縯 ±³È¸¿Í ¼º°øȸ´Â °á½Ç dzºÎÇÑ ´ëȸ¦ ³ª´©±â ½ÃÀÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ
´ëÈ´Â °øµ¿ ½Å¾ÓÀÇ Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒµéÀÇ ¹ß°ß°ú ¿ì¸®°¡ °øµ¿À¸·Î Áö´Ï°í ÀÖ´Â °ÍµéÀ» °øµ¿ ±âµµ¿Í Áõ¾ð°ú ºÀ»ç¸¦ ÅëÇÏ¿© Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¹Ù¶÷À» Ư¡À¸·Î
ÇÕ´Ï´Ù. 35³â µ¿¾È ¼º°øȸ-·Î¸¶ °¡Å縯 ±¹Á¦À§¿øȸ(ARCIC)´Â ¿ì¸®ÀÇ °°Àº ½Å¾ÓÀ» ¼³¸íÇϱâ À§ÇÑ ¿©·¯ Áß¿äÇÑ ¹®¼µéÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
±³È²°ú ĵÅͺ£¸® ´ëÁÖ±³°¡ °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ¼¸íÇÑ °øµ¿ ¼±¾ð ÀÌÈÄ Áö³ 10³â µ¿¾È, Á¦2Â÷
¼º°øȸ-·Î¸¶ °¡Å縯 ±¹Á¦À§¿øȸ´Â ¡¸±ÇÀ§ÀÇ Àº»ç¡¹(1999³â)¿Í ¡¸±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ÀºÃÑ°ú Èñ¸ÁÀ̽Š¸¶¸®¾Æ¡¹(2005³â)¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿© Áß¿äÇÑ ÀÓ¹«¸¦
¿Ï¼öÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ÇÔ²² ±âµµÇÏ°í ÀÛ¾÷ÇÏ¸é¼ ÀÌ ¹®¼µéÀ» ÁغñÇÑ ½ÅÇÐÀڵ鿡°Ô °¨»çÀÇ ¶æÀ» ÀüÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ
¹®¼µéÀº ´õ¿í ¿¬±¸µÇ°í °ËÅäµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÂüµÈ ±³È¸ ÀÏÄ¡´Â ½ÅÇÐÀû ´ëȸ¦ ³Ñ¾î¼, ¿ì¸®ÀÇ ¿µÀû »ýÈ°°ú °øµ¿ Áõ¾ð¿¡ °ü·ÃµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®ÀÇ ´ëÈ°¡ ¹«¸£ÀÍÀ½¿¡ µû¶ó ¸¹Àº °¡Å縯 ½ÅÀÚµé°ú ¼º°øȸ ½ÅÀÚµéÀº ¼·Î¿¡°Ô¼ ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ» ¾Ë¾Æº¸¾ÒÀ¸¸ç, ±× »ç¶ûÀº ¿ì¸®¸¦ ½ÇÁúÀûÀÎ
Çù·Â°ú ºÀ»ç·Î À̲ü´Ï´Ù. Àü ¼¼°è ¿©·¯ °÷¿¡¼ ¿ì¸® °øµ¿Ã¼µéÀÌ °æÇèÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ ºÀ»çÀÇ Ä£±³´Â ¿ì¸®ÀÇ °ü°è¿¡ »õ·Î¿î È°·ÂÀÌ
µË´Ï´Ù.
±¹Á¦ ¼º°øȸ-·Î¸¶°¡Å縯 ÀÏÄ¡¼±±³À§¿øȸ(IARCCUM)´Â ±×¸®½ºµµ ¾ÈÀÇ »õ »îÀ» ¼¼»ó¿¡
¼±Æ÷ÇÒ ¿ì¸®ÀÇ °øµ¿ »ç¸íÀ» ÁõÁøÇÏ°í ¹ßÀü½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ÀûÀýÇÑ ¹æ¹ýµéÀ» ã´Â ÀÏ¿¡ Àü³äÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.
ÀÏÄ¡¼±±³À§¿øȸ´Â ÃÖ±Ù¿¡ ¼º°øȸ-·Î¸¶ °¡Å縯 ±¹Á¦À§¿øȸÀÇ Áß¿äÇÑ °á·ÐµéÀ» ¿ä¾àÇÏ°í ¼±±³¿Í
Áõ¾ðÀ» ÇÔ²² ¹ßÀü½Ãų Á¦¾ÈµéÀ» ´ãÀº º¸°í¼¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ¿©, ¼º°øȸ »ç¹«±¹°ú ±³È²Ã» ±×¸®½ºµµÀÎÀÏÄ¡ÃËÁøÆòÀÇȸ¿¡¼ °ËÅäÇϵµ·Ï Á¦ÃâÇÏ¿´½À´Ï´Ù. À§¿øȸÀÇ
³ë°í¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
À̹ø ÇüÁ¦Àû ¹æ¹®¿¡¼ ¿ì¸®´Â 40³â µ¿¾ÈÀÇ ´ëÈ°¡ ¸ÎÀº À¯ÀÍÇÑ ¿¸Å¸¦ ±â»µÇϸç, ´ëÈÀÇ
±æ¿¡ ÀºÃÑÀÇ ¼±¹°À» º£Ç®¾î ÁֽŠÇÏ´À´Ô²² °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ÀÌ¿Í µ¿½Ã¿¡ ¿ì¸®´Â ¿À·£ °øµ¿ ¿©Á¤À» ÅëÇØ, ¼º°øȸ ½ÅÀڵ鿡°Ô ºÐ¿ÀÇ ÀÌÀ¯°¡ µÉ »Ó
¾Æ´Ï¶ó ±³È¸ ÀÏÄ¡¸¦ ÇâÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ±æ¿¡µµ ½É°¢ÇÑ Àå¾Ö°¡ µÇ´Â »õ·Î¿î ¾ç»óµé·Î µå·¯³ª´Â µµÀüÀ» ¼ÖÁ÷È÷ ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÔÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ±×¸®½ºµµÀÇ Áø¸®¿Í »ç¶û ¾È¿¡¼ ¿ÏÀüÇÑ °¡½ÃÀû Ä£±³¸¦ ÇâÇÑ ±æÀ» Ãß±¸ÇÏ·Á´Â ¿ì¸®ÀÇ
³ë·ÂÀ» »õ·Ó°Ô Çϸé¼, ¶ÇÇÑ ´ëȸ¦ Áö¼ÓÇÏ¿© ÀÌ ¿©Á¤À» ´õ¿í Èûµé°í Çè³ÇÏ°Ô ÇÏ´Â »õ·Î¿î ±³È¸Àû À±¸®Àû ¹®Á¦µé¿¡ °ü·ÃµÈ Áß¿äÇÑ ÀïÁ¡µéÀ» ´Ù·ç´Â
µ¥¿¡ Åõ½ÅÇÏ´Â ÀÏÀÌ ½Ã±ÞÇÕ´Ï´Ù.
»õõ³â±âÀÇ µµÀü¿¡ Á÷¸éÇÑ ±×¸®½ºµµ±³ ÁöµµÀڷμ ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ½Å¼º°ú Àμº
¾È¿¡ ÇÏ´À´Ô²²¼ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¼¼¿ö³õÀ¸½Å ÇÏ´À´Ô »ý¸íÀÇ °è½Ã¸¦ ¼±Æ÷ÇÒ ¿ì¸®ÀÇ ÀÓ¹«¸¦ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®¿Í ¼¼»óÀÌ Ä¡À¯¿Í ÈÇØÀÇ
¼±¹°À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ±×¸®½ºµµ¿Í ±×ºÐ ¾È¿¡¼ ¹ß°ßµÇ´Â ±¸¿øÀÇ ¼ö´ÜµéÀ» ÅëÇؼ¶ó°í ¹Ï½À´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ ÇÔ²² Áõ¾ðÇÏ°í ºÀ»çÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ½ÇÁ¦·Î ¿ì¸®ÀÇ ´õ¿í ±ä¹ÐÇÑ Çù·ÂÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Â
¿©·¯ ºÐ¾ßµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ºÁö¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© °¥µî°ú Å×·¯¸®ÁòÀÇ À§ÇùÀ¸·Î ¾ó·èÁø ¼¼»óÀÇ ¸ðµç °÷¿¡¼ Æòȸ¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ÀÏ, ÀÓ½Å[áôïñ]¿¡¼ ÀÚ¿¬»ç¿¡
À̸£±â±îÁö »ý¸í Á¸ÁßÀ» ÁõÁøÇÏ´Â ÀÏ, °Ç°ÇÑ °¡Á¤»ýÈ° ¾È¿¡¼ È¥ÀÎÀÇ °Å·èÇÔ°ú ÀÚ³àÀÇ ÇູÀ» º¸È£ÇÏ´Â ÀÏ, °¡³ÇÏ°í ¾ï¾Ð¹Þ°í °¡Àå Ãë¾àÇÑ À̵é,
ƯÈ÷ ½Å¾ÓÀ¸·Î ¹ÚÇع޴ À̵鿡°Ô ´Ù°¡°¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ÀÏ, ¹°ÁúÁÖÀÇÀÇ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâ¿¡ ´ëóÇÏ´Â ÀÏ, âÁ¶µÈ ¼¼»ó°ú ȯ°æÀ» º¸È£ÇÏ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ¶ÇÇÑ ºñ±×¸®½ºµµ±³ ÇüÁ¦Àڸŵ鿡°Ô ÇÔ²² ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖ´Â Á¾±³ °£ ´ëȸ¦ À§ÇÏ¿©
³ë·ÂÇÕ´Ï´Ù.
Áö³ 40³âÀÇ ´ëÈ¿Í, ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾î¸Ó´Ï ¸¶¸®¾Æ, º£µå·Î¿Í ¹Ù¿À·Î, º£³×µñÅä, ´ë
±×·¹°í¸®¿À, ĵÅͺ£¸®ÀÇ ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼³ë¿Í °°ÀÌ ¿ì¸® µÎ ÀüÅëÀÌ ¸ðµÎ °ø°æÇÏ´Â ¿©·¯ ¼ºÀεéÀÇ Áõ¾ðÀ» »ý°¢Çϸé¼, ¿ì¸®´Â ÁÖ´ÔÀÇ ¿µ²²¼ ´ç½Å Á¦ÀÚµéÀ»
À̲ø¾î µé¾î°¡½Ç ±× Áø¸®¸¦(¿äÇÑ 16,13 ÂüÁ¶) ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ±× Áø¸®·Î »ì¾Æ°¡±â À§ÇÏ¿© ´õ¿í ¿½ÉÈ÷ ±âµµÇÏ°í ´õ¿í Çå½ÅÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÏ °ÍÀ»
´ÙÁüÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¡°¿©·¯ºÐ °¡¿îµ¥¿¡¼ ÁÁÀº ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇϽŠºÐ²²¼ ±× ÀÏÀ» ¿Ï¼ºÇϽø®¶ó´Â¡±(Çʸ® 1,6 ÂüÁ¶) »çµµÀÇ Èñ¸ÁÀ» È®½ÅÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ÁÖ´Ô²² ´õ¿í ¼øÁ¾Çϵµ·Ï ºÎ¸£´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ µµ±¸°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¸é,
ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æ ¾È¿¡¼ ±×ºÐ²²¼ ÃÊ´ëÇϽô Ã游ÇÑ ÀÏÄ¡¿Í °øµ¿»ýÈ°À» ¹ß°ßÇÏ¿© ¼·Î ´õ¿í °¡±î¿öÁú ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó°í ¹Ï½À´Ï´Ù.
¹ÙƼĿ¡¼
2006³â 11¿ù
23ÀÏ