찬미 예수님!

 

^^ 저는 바보입니다.

평소 호기심이 많아 꼭 뭘 알고가야 직성이 풀린다고 할 정도인 제가

'굿뉴스(good news)'란 용어를 그냥 막연히 '좋은 소식'정도로만 알고 지냈네요.

 

그것도 가톨릭 사이트인 '가톨릭인터넷굿뉴스'를 이용하면서도.........

그 바로 '좋은 소식'이 '복음'이라는 것도 깊이 생각하지 못하고.......

역시 저는 바보입니다. ^^ 이렇게 쉬운 것도 깊이 생각을 못하고 지냈으니까요.

 

'복음'이란 뭔가요?

 한 마디로 ' 예수 그리스도와 그가 인류에게 가져다 준 구원에 관한 기쁜 소식'

더 줄여 말하면 '하느님의 말씀'이 아닌가요?

 

'구원에 관한 기쁜 소식', '하느님의 말씀'이

바로 '좋은 소식'이고 '굿뉴스(good news)'가 아닌가요?

 

또 기쁘면 좋은 것이고, 좋으면 기쁘고 즐거운 것 아닌가요?

 

 

참고로 한국인이 통상 영어(특히, 회화)를 못하는 이유는

어휘력이 부족해서인 이유도 있겠지만, 그보다는 쉬운 단어를

응용해서 활용할 줄 모른다는 것입니다. ^^ 저처럼.....

 

예컨대, '복음'을 영어로 'Gospel'이란 어려운 단어는 말고 있어도

'good news'란 쉬운 단어는 의외로 모른다는 것이죠.

 

 

여기 형제님들은 저처럼 이렇게 멍청하지는 않겠죠?